-
1 вербовать\ на\ военную\ службу
-
2 вербовать на военную службу
Русско-английский большой базовый словарь > вербовать на военную службу
-
3 вербовать на военную службу
Универсальный русско-английский словарь > вербовать на военную службу
-
4 вербовать на военную службу с применением обмана
Универсальный русско-английский словарь > вербовать на военную службу с применением обмана
-
5 насильно вербовать на военную службу
Military: press-gangУниверсальный русско-английский словарь > насильно вербовать на военную службу
-
6 поступить на военную службу
enlist; joinРусско-английский большой базовый словарь > поступить на военную службу
-
7 вербовать
1. recruited2. enlist; recruit; engage; hire3. enrol4. enroll5. recruit -
8 вербовать
-
9 вербовать
(членов организации, агентов) to recruit; (союзника, на военную службу) to enlist; to win over to one's side перен.вербовать наёмников — to recruit / to enlist mercenaries
-
10 список кандидатов для государственной службы
поступить на военную службу — enlist; join
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > список кандидатов для государственной службы
-
11 записываться
-
12 регистрировать
register глагол:register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, заносить в список)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)log (регистрировать, вносить в вахтенный журнал, работать на лесозаготовках, развивать скорость по лагу, проходить по лагу)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)calendar (регистрировать, инвентаризировать, инвентаризовать, заносить в список, вносить в список, составлять индекс)letter (надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, регистрировать, вытиснять буквы, вытиснять заглавие)enrol (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список) -
13 записать
-
14 вступать в члены
-
15 вносить в список
enroll глагол:enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, вносить в список) -
16 зачислять в армию
enroll глагол:Русско-английский синонимический словарь > зачислять в армию
-
17 вербоваться
enlist глагол: -
18 завербоваться
enlist глагол:enlist (завербоваться, вербоваться, вербовать, заручиться поддержкой, заручаться, поступать на военную службу) -
19 заручаться
-
20 заручиться поддержкой
enlist глагол:Русско-английский синонимический словарь > заручиться поддержкой
См. также в других словарях:
вербовать — ВЕРБОВАТЬ, несов. (сов. завербовать), кого. Пытаться получить кого л. для совместной деятельности как работника, сотрудника, единомышленника; Син.: нанимать (нанять) на работу, военную службу и т.п. [impf. to recruit, enlist; to conscript, draft… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЛОБ — Глядеть из подо лба. Перм. Недовольно смотреть на кого л. Подюков 1989, 43. Биться лбами. Жарг. мол. Спорить. Максимов, 35. Пробивать лбом стену. Волг. Неодобр. Проявлять упрямство. Глухов 1988, 134. Дать по лбу [трудовой] книжкой кому. Пск. Ирон … Большой словарь русских поговорок
Брить/ забрить лоб (лбы) — кому. Прост. Устар. Брать кого л. в солдаты, вербовать на военную службу. /em> От обычая, введенного Петром I, брить наголо переднюю часть головы рекрутам. БМС 1998, 345; БТС, 311; ФСРЯ, 230 … Большой словарь русских поговорок
Польша (история)* — Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди племен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — (история) Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕКРУТ — (фр. recrue, от recroitre, лат. recrescere вырастать, снова расти). Новобранец, солдат, только что поступивший в военную службу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКРУТ вновь поступившей на службу… … Словарь иностранных слов русского языка
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Свидетели Иеговы в Третьем рейхе — Мемориальная доска в концлагере Маутхаузен Свидетели Иеговы в Третьем рейхе ввиду своих религиозных взглядов подвергались преследованию в … Википедия
Вербовка — (от нем. werben, через польск. werbować вербовать) (военная), наём людей на военную службу, один из способов комплектования войск. В древности применялась, главным образом, в форме найма на время войны целых отрядов из иноземцев. Другой… … Большая советская энциклопедия
Вербовка — (от нем. Werben вербовать; англ. recruiting/enlistment) найм людей на военную службу, используемый как один из способов комплектования войск. В древности В. применялась главным образом в форме найма на время войны целых отрядов из иноземцев.… … Большой юридический словарь
Вербовка — (от нем. Werben вербовать; англ. recruiting/enlistment) найм людей на военную службу, используемый как один из способов комплектования войск. В древности В. применялась главным образом в форме найма на время войны целых отрядов из иноземцев.… … Энциклопедия права
